دسته ها: ادبیات جهان

رمان فرمین موش کتابخوان: ماجراهای یک شهرنشین غربتی

فرمین سیزدهمین بچه موش است. زاده‎ی موش مادری به نام فلو است. او و دوازده بچه‎ی دیگر بر روی تل…

2 ماه قبل
۲ دیدگاه زمان مطالعه: 3 دقیقه

فرمین سیزدهمین بچه موش است. زاده‎ی موش مادری به نام فلو است. او و دوازده بچه‎ی دیگر بر روی تل عظیمی از کاغذ‎های کتاب متولد می‎شوند. در کتابفروشی معروفی به نام “پِمبروک”. او بر خلاف دوازده بچه موش دیگر با چشمانی کاملاً باز و با لایه‎ای نازک از کرک نرم خاکستری به دنیا می‎آید. و بر خلاف بقیه بسیار لاغر مردنی است. در ادامه با معرفی رمان فرمین موش کتابخوان Firmin: Adventures of a Metropolitan Lowlife همراه نت نوشت باشید.

رمان فرمین موش کتابخوان

ماجراهای یک شهرنشین غربتی؛ معرفت شناسی و هراسِ

“فرمین” در تلاش برای یافتن غذا در مقابل دوازده بچه موش دیگر شکست می‎خورد. و از همان نخستین روزهای کودکی به خوردن کتابها روی می‎آورد. اما پس از مدتی شروع به خواندن کتاب ها می‎کند. حالا بیشتر وقتش را صرف کتاب خواندن می‎کند و فقط حاشیۀ کتاب ها را می‎جود.

راوی رمان فرمین موش کتابخوان Firmin: Adventures of a Metropolitan Lowlife “فِرمین” است که داستان زندگی خود را از ابتدا تا انتها در ۱۵ فصل روایت می‎کند. داستان زندگی”فِرمین” فقط روایت زندگی یک موش نیست. روایت زندگی بسیاری از عاشقان کتاب و ادبیات است.

راوی رمان فرمین موش کتابخوان Firmin: Adventures of a Metropolitan Lowlife “فِرمین” است که داستان زندگی خود را از ابتدا تا انتها در ۱۵ فصل روایت می‎کند. داستان زندگی”فِرمین” فقط روایت زندگی یک موش نیست. روایت زندگی بسیاری از عاشقان کتاب و ادبیات است.

ماجرای رمان در شهر “بوستن” آمریکا و حوالی میدان اسکولی می‎گذرد. سینما “ریالتو” و کتابفروشی “پِمبروک” از مکان‎های مورد علاقه “فرمین” و جایگاه بسیاری از اتفاقات رمان فرمین موش کتابخوان است. سینما و ادبیات دنیای “فرمین” را شکل داده است و او در دنیای جادویی و خیالی این دو زندگی می‎کند. او از دنیای واقعی به این دو دنیا پناه می‎آورد. در دنیای بیرون و دنیای واقعی همه همدیگر را می‎درند و هر کس به فکر خویش است.

“فرمین” بعد از خواندن کتاب ها و تماشای فیلم‎های بسیار خصائص انسانی یافته است. گویی او نیز انسانی است در میان باقی انسان ها. و رمان فرمین موش کتابخوان بیش از آنکه سرگذشت یک موش کتابخوان باشد سرگذشت آدم‎هایی چون “نورمن شاین” کتابفروش و عشق کتاب و ادبیات و “جری” نویسنده‎ی منزوی و تنها با اهداف بزرگ انسانی است. و یا سرگذشت سایر آدم‎هایی بوستون.

بیشتر بخوانید: رمان فرانی و زویی نوشته‌ی جروم دیوید سالینجر؛ ما دو تا هیولاییم. هر دو تامون

سَم سَوِج Sam Savage نویسنده و شاعر آمریکایی است. او متولد ۹ نوامبر ۱۹۴۰ است. او در سال ۲۰۰۶ با این اثرش مشهور شد.

جهانی که سَم سَوِج Sam Savage با “فرمین” برای ما به تصویر می‎کشد، زندگی روزانه‎ی هر آدمی در هر جای دنیا می‎تواند باشد. و مختص آمریکا، بوستن و یا حوالی میدان اسکولی نیست.

“فرمین” از اولین مواجهه‎اش با مفاهیم انسانی می‎گوید. تجربیاتی چون مرگ‎ و واژه‎هایی که به ذهنش متبادر می‎شود و در کنار این تجربیات می‎گذارد. در کنار مرگ کلماتی چون “مسخره” و “زندگی”. او آینه‎ای در برابر ما و جهان ما می‎گذارد. او موشی است که به دنبال کسب آگاهی و شناخت جهان است. و بهایش را با تنهایی و درک نشدن می‎پردازد و نه در جمع موش‎ها پذیرفته می‎شود نه در جمع آدم‎ها.

بیشتر بخوانید: رمان هویت کاری از میلان کوندرا

رمان فرمین موش کتابخوان ، ماجراهای یک شهرنشین غربتی توسط پوپه میثاقی به فارسی ترجمه شده است.

رمان فرمین موش کتابخوان ، رمانی است که سعی دارد لایه‎های رویی زندگی را کنار بزند و به دنبال مفهومی برای این زندگی است. در جستجوی شناخت معنای واقعی زندگی. در نکوهش زندگی با چشمان بسته و بدون شناخت است. اما این داستان بازنمایی واقعیت است که هر روز با آن سروکار داریم و چیزی فراتر از آن به ما عرضه نمی‎کند. و انتخاب موش کتابخوان تنها باعث ایجاد یک راوی جدید و نوعی زاویه‎ی دید جدید در داستان است.

رمان فرمین موش کتابخوان داستانی در ستایش ادبیات و سینماست. و شاید بهترین جملات برای اینکه وارد فضای رمان فِرمین موش کتابخوان بشویم و بدانیم با چه داستانی سر وکار داریم همان باشد که “فرمین” با آن توصیفش را آغاز کرد:

“همیشه فکر می‎کردم اگر زمانی داستان زندگی‎ام را بنویسم شروعی فوق‎العاده خواهد داشت، چیزی شاعرانه مثل خط اول ناباکوف:«لولیتا، فروغ زندگی من، آتش وجود من» یا اگر نمی‎توانستم شاعرانه‎اش کنم، چیزی کلی مثل شروع تولستوی:«همۀ خانواده‎های خوشبخت شبیه هم‎اند، اما هر خانوادۀ بدبختی به طور خاص خودش بدبخت است.» مردم حتی اگر همه چیز را دربارۀ این کتاب‎ها فراموش کنند این کلمات را به خاطر خواهند داشت.
با این حال وقتی پای شروع قصه به میان می‎آید به نظرم بهترین شروع، شروع سرباز خوب فورد مادوکس فورد است:« این غم بار ترین قصه‎ای است که تا به حال شنیده‎ام.”

سَم سَوِج Sam Savage نویسنده و شاعر آمریکایی است. او متولد ۹ نوامبر ۱۹۴۰ است. او در سال ۲۰۰۶ با این اثرش مشهور شد.

بیشتر بخوانید: رمان میرا نوشته‎ی کریستوفر فرانک

طرح جلد رمان فرمین موش کتابخوان Firmin: Adventures of a Metropolitan Lowlifemore
طرح جلد رمان فرمین موش کتابخوان Firmin: Adventures of a Metropolitan Lowlifemore
اشتراک گذاری

اديسه عسكری هستم، رويايی دارم و كوشش مي كنم شايسته ی آن باشم. ادبيات می خوانم و می نويسم

2 ماه قبل

مشاهده دیدگاه ها

آخرین مطالب

  • آموزش عکاسی

ایده عکس گروهی: 21 روش جذاب برای ثبت دورهمی‌های دوستانه

داشتن عکس گروهی و خانوادگی برای بسیاری از مردم اهمیت زیادی دارد. بسیاری از افراد دوست دارند، در مناسبت‌های مختلف… بیشتر بخوانید

5 روز قبل
  • سینمای جهان

تحلیل فیلم Extinction انقراض؛ کابوس‌های شبانه

داستان فیلم Extinction از پدر خانواده‌ای که پیتر نام دارد با بازی Michael Peña شروع می‌شود. او شب‌ها کابوس‌هایی عجیب… بیشتر بخوانید

1 هفته قبل
  • ادبیات ایران

تحلیل رمان ناتمامی نوشته‌ی زهرا عبدی

زهرا عبدی نام نویسنده‌ی رمان ناتمامی است. ناتمامی دومین رمان عبدی بود که توانست توجه بسیاری را به خود جلب… بیشتر بخوانید

2 هفته قبل
  • سینمای جهان

تحلیل فیلم The Irishman مرد ایرلندی؛ همه چیز درد است و باید حس شود!

نام The Irishman شاید جذاب ترین عنوانی باشد که از سال گذشته بر سر زبان دوست داران سینما افتاد. شاید… بیشتر بخوانید

2 هفته قبل
  • سینمای جهان

تحلیل فیلم First Man؛ سفر به ماه در مدار تنهایی

نخستین انسان First Man اثری اقتباسی از بیوگرافی نیل آرمسترانگ و به قلم جیمز.آ.هنسن است. فیلمی که با ایده پردازی… بیشتر بخوانید

2 هفته قبل
  • گجت‌ها

بهترین ساعت هوشمند 2019: مقایسه و بررسی همه گزینه‌های روی میز!

استفاده از ساعت‌های هوشمند با توجه به قابلیت‌ها و ویژگی‌هایی که دارد، روز به روز بیشتر می‌شود. در دنیای امروز… بیشتر بخوانید

3 هفته قبل