ژان کریستف نوشتهی رومن رولان
رومن رولان (۱۹۴۴-۱۸۶۶) نویسنده، مورخ هنری و مقاله نویس مشهور فرانسوی بوده است. وی در شهر کلامسی به دنیا آمد و سپس برای گذراندن تحصیلات عالیه به پاریس نقل مکان کرد و همین مهاجرت سرنوشت او را دچار تغییر و تحولات فراوان کرد. رشتهی تحصیلی رومن رولان هنر و تاریخ بود. او علاوه بر رشتهی تحصیلی خود به موسیقی نیز علاقهی وافری داشت. در ادامه به بررسی ژان کریستف Jean-Christophe خواهیم پرداخت، با نت نوشت همراه باشید.
ژان کریستف
رومن رولان Romain Rolland از نوجوانی به نوشتن و ادبیات علاقه مند بود و در این زمینه فعالیت میکرد اما آثار اولیهی وی که چند نمایشنامه بودند مورد استقبال قرار نگرفت. پس از آن بود که رولان سعی کرد که تمام تمرکز خود را تنها معطوف به نوشتن کند.
نویسندگانی که رومن رولان از آنها الهام گرفته و به نوعی شیفتهی آنها بود، تولستوی و اسپینوزا بوده اند. او پس از تمرکز بر روی نوشتن، اثر مشهور و برجستهی خود را نوشت و در ده جلد منتشر کرد. این اثر ژان کریستف Jean-Christophe نام دارد. انتشار ژان کریستف چند سال به طول انجامید.
[su_label type=”important”]بیشتر بخوانید:[/su_label] جان شیفته نوشتهی رومن رولان؛ زندگی نشدهات را کجا پنهان کردهای؟
در طول سالهای نوشتن ژان کریستف، رومن رولان یادداشت هایی در ارتباط با جنگ در اروپا منتشر کرد و در آن مواضع صلح جویانهی خود را مطرح نمود که در سالهای بعد این نوشتهها مورد توجه بسیاری قرار گرفت. این رساله که مجموعه یادداشتهای رومن رولان را در بر میگرفت، فراتر از جنگ نام دارد.
در ژان کریستف شاید بتوان علاقهی شدید رومن رولان به موسیقی را به وضوح ملاحظه کرد. رمان ژان کریستف داستان زندگی موسیقیدانی جوان است که البته این داستان از کودکی موسیقی دان روایت میشود و ادامه پیدا میکند. رومن رولان همواره به عنوان یک پژوهشگر سیاسی تمایلهای آزادی خواهانه و صلح طلبانهای داشت که این گرایشات در شخصیت ژان کریستف نمود پیدا کرده است.
بیشتر بخوانید: رمان سرگیجه نوشتهی ژوئل الگوف
ژان کریستف با تمایلات روحی ویژهی خود در جامعه آسیب هایی زیادی میبیند. او که تنها یک دوست و یار صمیمی دارد، پس از مرگ این دوست دچار بحران روحی وخیمی میشود. داستان ژان کریستف شاید در همین بحران به نقطهی اوج خود میرسد. قهرمان داستان تا مرز خودکشی نیز پیش میرود اما… .
رمان ژان کریستف در ایران با ترجمه محمود اعتمادزاده (م.ا. بهآذین) انتشار یافته است. اثر شناخته شدهی دیگر رومن رولان رمان جان شیفته است که در چهار جلد منتشر شده است. جان شیفته همواره یکی از مشهورترین و برجسته ترین آثار ادبی به حساب آمده است.
بیشتر بخوانید: رمان چشم نوشتهی ولادیمیر ناباکوف، همگی پوچی و بی حوصلگی است!
شخصیت اصلی جان شیفته زنی به نام آنت ریوییر نام دارد. این زن شاید یکی از اولین شخصیت هایی است در آغاز قرن بیستم در مقابل قواعد سنتی جامعهی خود میایستد. شاید بتوان گفت که رومن رولان نویسندهای پیشتاز است که چه از حیث سیاسی و چه از لحاظ ادبی و جامعه شناختی به نوعی پیشرو بوده است. برخی نظریات سیاسی وی را در جنگ جهانی اول، پیش بینی جنگ دوم میدانند.
رولان به نوعی با نگاه تیزبین خود وقایع را پیش بینی میکند و دربارهی آنها هشدارهایی میدهد. جان شیفته در اوج جوانی شخصیت اصلی آغاز میشود. زندگی آنت زندگی پرفراز و نشیب همانند روحیهی پویای خود شخصیت است. آنت نیز مانند ژان کریستف سرنوشتش با تاریخ معاصر کشورش و دنیا رقم میخورد و آثار معضلات اجتماعی و سیاسی در زندگی وی به روشنی مطرح میشود.
جان شیفته نیز با ترجمهی محمود اعتماد زاده در ایران منتشر شده است. از دیگر آثار رومن رولان میتوان به داستانهای زیبای من، زندگی تولستوی، کولا برنیون، سفر درونی و خاطرات جوانی اشاره کرد. رومن رولان سرانجام در سال ۱۹۴۴ میلادی در سن ۷۸ سالگی درگذشت.