چیدن سپیده دم با صدای احمد شاملو ؛ سفری به سوی تو

چیدن سپیده دم با صدای احمد شاملو جاودانه ای است که بعد از شنیدن هزاران بار هم همچنان تازگی اش را دارد. برای شنیدن این اثر ستودنی با نت نوشت همراه باشید.

گفتنی است کتاب و نوار صوتی چیدن سپیده دم، از شاعر آلمانی مارگوت بیکل Margot Bickel با ترجمه‌ی آزاد از احمد شاملو و محمد زرین‌بال و با موسیقی زنده یاد بابک بیات توسط نشر ابتکار در سال ۱۳۶۵ منتشر شده است.

بیشتر بخوانید: شعر مهتاب نیما یوشیج با صدای احمد شاملو ؛ خواب در چشم ترم می شکند

چیدن سپیده دم با صدای احمد شاملو

پیش از آن‌که واپسین نفس را برآرم
پیش از آن‌که پرده فرو افتد
پیش از پژمردن آخرین گل
برآنم که زندگی کنم
برآنم که عشق بورزم
برآنم که باشم

در این جهان ظلمانی
در این روزگار سرشار از فجایع
در این دنیای پُر از کینه
نزد کسانی که نیازمند منند
کسانی که نیازمند ایشانم
کسانی که ستایش‌انگیزند
تا دریابم
شگفتی کنم
باز شناسم
که‌ام؟
که می‌توانم باشم؟
که می‌خواهم باشم؟
تا روزها بی‌ثمر نماند
ساعت‌ها جان یابد
لحظه‌ها گران‌بار شود

هنگامی که می‌خندم
هنگامی که می‌گریم
هنگامی که لب فرو می‌بندم

در سفرم به سوی تو
به سوی خود
به سوی حقیقت
که راهی‌ست ناشناخته
پُر خاک
ناهموار
راهی که، باری
در آن گام می‌گذارم
که در آن گام نهاده‌ام
و سرِ بازگشت ندارم

بی‌آن‌‌که دیده باشم شکوفایی گل‌ها را
بی‌آن‌که شنیده باشم خروش رودها را
بی‌آن‌که به شگفت درآیم از زیبایی حیات.

اکنون مرگ می‌تواند
فراز آید.
اکنون می‌توانم به راه افتم
اکنون می‌توانم بگویم
که زندگی کرده‌ام.

پیشنهاد شنیدنی: حافظ خوانی با صدای احمد شاملو ؛ “آنان که خاک را به نظر کیمیا کنند”