آرت کیوسک

ناتالیا گینزبورگ: مروری بر آثار و زندگینامه نویسنده

نویسنده: صدف پیکامی

منتشر شده در ۳۱ خرداد ۱۳۹۸

۲ زمان مطالعه: 3 دقیقه

Natalia Ginzburg ناتالیا گینزبورگ (۱۹۱۶- ۱۹۹۱) نویسنده‌ی ایتالیایی با نام اصلی لوی گینزبورگ در پالرموی ایتالیا به دنیا آمد. او تحصیلات خود و همچنین بیشتر سال‌های زندگی‌اش را در شهر تورین ایتالیا گذرانده است. تورین شهری است که به لحاظ فرهنگی و سیاسی از اهمیت بالایی در ایتالیا برخوردار است. در ادامه با مروری بر زندگی و آثار ناتالیا گینزبورگ با نت نوشت همراه باشید.

زندگی کاری ناتالیا گینزبورگ از ابتدا با شعر و ادبیات آغاز می‌شود و با آن نیز پایان می‌یابد. او علاوه بر آنکه از کودکی دست به قلم بود، بعد از دبیرستان وارد دانشکده ادبیات شد اما به دلایلی آن را نیمه کاره رها کرد. این رها کردن ابدا به معنای ترک دنیای ادبیات نبود. گینزبورگ در جوانی با روزنامه نگاری که به شدت ضد فاشیسم بود آشنا شد و ازدواج کرد.

ناتالیا گینزبورگ (به ایتالیایی: Natalia Ginzburg) (زاده ۱۴ ژوئیه ۱۹۱۶ در پالرمو – درگذشتهٔ ۷ اکتبر ۱۹۹۱ در رم) نویسندهٔ مشهور ایتالیایی است که در آثارش به روابط خانوادگی، سیاست و فلسفه می‌پردازد.

ناتالیا گینزبورگ

در زندگینامه ناتالیا گینزبورگ آمده است که نام همسرش لئونه گینزبورگ بوده است و ناتالیا نام خود را از او به ارث برده است. این زوج در دوره‌ی جنگ جهانی دوم به شهری به نام ابروتز تبعید شدند. در زندگی ناتالیا گینزبورگ لئونه نقش زیادی داشته است و افکار او نیز بر آثار او تاثیر گذاشته است. لئونه پس از جنگ نیز زندان افتاد و سرانجام نیز در زندان جان خود را از دست داد.

در ادامه‌ی مرور زندگی ناتالیا گینزبورگ Natalia Ginzburg باید گفت که او پس از لئونه بار دیگر با استاد دانشگاهی ازدواج کرد اما تاثیر لئونه و افکارش برای همیشه در وجود گینزبورگ بر جای ماند. شاید بتوان گفت که گینزبورگ یکی از بهترین رمان کوتاه نویس‌های معاصر است.

برای مثال یکی از موفق ترین رمان‌های کوتاه رمان شهر و خانه است که در آن به نامه نگاری بین چند دوست پرداخته می‌شود. در رمان‌های گینزبورگ غالبا اتفاق عجیبی نمی‌افتد اما زبان و روایت می‌تواند آنقدر جذاب باشد که خواننده را به طور کامل جذب اتفاقات بسیار روزمره و عادی شخصیت‌های داستان کند.

بیشتر بخوانید: کتاب فضیلت‌های ناچیز نوشته‌ی ناتالیا گینزبورگ

در رمان‌های گینزبورگ غالبا اتفاق عجیبی نمی‌افتد اما زبان و روایت می‌تواند آنقدر جذاب باشد که خواننده را به طور کامل جذب اتفاقات بسیار روزمره و عادی شخصیت‌های داستان کند.

از دیگر آثاری که در کشور ما بسیار مورد توجه قرار گرفته است، فضیلت‌های ناچیز است. فضیلت‌های ناچیز حاوی چند داستان نسبتا کوتاه و مستقل است اما میان این داستان‌ها ارتباطی را می‌توان دریافت. یکی از موضوعاتی که گینزبورگ در آثار خود همواره به آن اشاره دارد، ساختار خانواده است.

او ساختار خانواده و تربیت را اصلی ترین نکته در شکل گیری شخصیت و رابطه با جامعه‌ی بیرون می‌داند. او به وسیله‌ی گفتگوهای بسیار ساده میان آدم‌های داستان مفاهیم زیستی و فلسفی عمیقی را که غالبا خود با وجودش لمس کرده است را به مخاطب خود منتقل می‌کند.

در آثار گینزبورگ هیچ گونه اغراق و زیاده گویی یافت نمی‌شود. گویی که این نویسنده از آوردن کلمه و حتی حرفی اضافه به شدت پرهیز می‌کرده است. نکته‌ی جالب دیگری در در آثار گینزبورگ به چشم می‌آید، طنزی پنهان است.

بیشتر بخوانید: تحلیل رمان چنین گذشت بر من نوشته‌ی ناتالیا گینزبورگ

در آثار گینزبورگ هیچ گونه اغراق و زیاده گویی یافت نمی‌شود. گویی که این نویسنده از آوردن کلمه و حتی حرفی اضافه به شدت پرهیز می‌کرده است. نکته‌ی جالب دیگری در در آثار گینزبورگ به چشم می‌آید، طنزی پنهان است.

آثار او دارای طنازی ویژه‌ای است که این طنز در قالب حزن انگیز کل داستان‌ها به خوبی جای خود را پیدا کرده است. لازم است در زندگینامه ناتالیا گینزبورگ به آثار ترجمه شده‌ی او به فارسی نیز اشاره کنیم.

تا امروز در ایران آثار زیادی از او به چاپ رسیده اند که این آثار عبارتند از: دیروزهای ما، فضیلت‌های ناچیز، والنتینو، میشل عزیز، شهر و خانه، الفبای خانواده، برج قوس، خانواده مانزونی، هرگز از من نپرس، جاده‌ای که به شهر می‌رود، سه رنا کروز و نجواهای شبانه. ناتالیا گینزبورگ از همسر دوم خود نیز جدا شد. او در در طول زندگی خود صاحب چهار فرزند شد و سرانجام سال۱۹۹۱ در شهر رم از دنیا رفت.