ادبیات جهان

یک روز از زندگی زنی که لبخند می‌زد نوشته‌ی مارگارت درابل

نویسنده: اديسه عسكری

منتشر شده در ۱۳ مرداد ۱۳۹۸

۱ زمان مطالعه: 3 دقیقه

مجموعه داستان کوتاه یک روز از زندگی زنی که لبخند می‌زند A Day in the Life of a Smiling Woman شامل چهارده داستان کوتاه از مارگارت درابل Margaret Drabble است. عناوین برخی از این داستان‌ها عبارت است از گذر از کوه‌های آلپ، پیروزی شکست آمیز، عاشقان وفادار، برج حسن. عنوان این مجموعه از نام یکی از داستان‌های همین مجموعه گرفته شده است. مارگارت درابل منتقد، داستان نویس و بیوگرافی نویس انگلیسی است که در ۵ ژوئن ۱۹۳۹ به دنیا آمده است.

مجموعه داستان کوتاه یک روز از زندگی زنی که لبخند می‌زند A Day in the Life of a Smiling Woman

یک روز از زندگی زنی که لبخند می‌زد

داستان‌های کوتاه او در مجموعه یک روز از زندگی زنی که لبخند می‌زند تماما شخصیت محور هستند. البته بیشتر شخصیت‌های داستان‌های او زنان هستند. شخصیت‌های داستانی درابل همگی انسان‌های عادی هستند که در زندگی روزمره غرق شده اند. ولی در همین روال زندگی روزمره شان گاه اتفاقی می‌افتد که این روال را تحت شعاع قرار می‌دهد و نقطه‌ی عطفی در زندگی شان می‌گردد و آن‌ها را به دریافت‌های جدیدی می‌رساند.

بیشتر بخوانید: رمان کنستانسیا نوشته‌ی کارلوس فوئنتس

مارگارت درابل (انگلیسی: Margaret Drabble؛ زادهٔ ۵ ژوئن ۱۹۳۹) رمان‌نویس اهل بریتانیا است. وی همچنین برندهٔ جوایزی همچون جایزه یادبود جیمز تیت بلاک شده‌است.

زنان و مردانی که در موقعیت‌های پیش پا افتاده گرفتار می‌آیند. زندگی زناشویی شان دچار تکرار و یکنواختی شده است. آن‌ها به دنبال تجربه‌ی عشق و آرامش و نجات خود از ملال زندگی روزمره هستند. و به دنبال راهی برای تجربه‌ی دوباره‌ی عشق و آرامش می‌گردند. و با این که این شخصیت‌ها عادی هستند اما کاراکتری جسور، مبارزه طلب و پرسش گر دارند، به عنوان مثال هلن در داستان سفر به کیثیرا به دنبال هیجان لحظه‌ی پیش از دانستن حتی حاضر است از لندن به جزیره‌ای در یونان سفر کند.

“وسعت آبی آسمان تا بی نهایت. همیشه احساس می‌کرد بایستی در پس این بالا رفتن تا هیچ، دریا آرمیده باشد. و گاهی بود، اما اغلب بازار اسکاتلندی بود یا ردیف خانه‌های همپستِد. البته هر چی هم که بود فرقی نداشت، او هیجان آن لحظه‌ی انتظارِ پیش از دانستن‌اش را غنیمت می‌دانست.”

بیشتر بخوانید: وقتی نیچه گریست نوشته اروین یالوم

زنان و مردانی که در موقعیت‌های پیش پا افتاده گرفتار می‌آیند. زندگی زناشویی شان دچار تکرار و یکنواختی شده است. آن‌ها به دنبال تجربه‌ی عشق و آرامش و نجات خود از ملال زندگی روزمره هستند. و به دنبال راهی برای تجربه‌ی دوباره‌ی عشق و آرامش می‌گردند.

داستان‌های “یک روز از زندگی زنی که لبخند می‌زند” بیشتر داستان‌های روابط بین آدم‌ها و احساسات عمیق و انسانی آن‌ها نسبت به خود و یا دیگری است. و در کنار این‌ها گاه اشاراتی به مسائل اجتماعی و جامعه شناسی دارد. به عنوان مثال در مورد نگاه طبقاتی انگلیسی‌ها و نپذیرفتن انسان‌هایی از کشورها و فرهنگ‌های دیگر صحبت می‌کند. و یا در بیشتر داستان هایش در مورد کلیت ویژگی‌های جامعه‌ی انگلیسی و تقابل فردی افراد دیدی انتقادی دارد.

جایی که تو خوشت بیاید یک کشور است بدون آدمیزاد. فقط جاهای دیدنی مختلف و هتل.

جایی که تو خوشت بیاید یک کشور است بدون آدمیزاد. فقط جاهای دیدنی مختلف و هتل.

شخصیت‌های داستان‌های درابل در A Day in the Life of a Smiling Woman انگلیسی هستند آداب و رفتار و فرهنگ انگلیسی در لا به لای دیالوگ شخصیت ها، و جزییات شخصیت پردازی به چشم می‌خورد. لوکیشن بیشتر داستان‌های او ثابت نیست. آدم‌های داستان‌های او در پی کشف خود و یا دیگران به سفرهای دور و دراز می‌روند. جاده ها، ایستگاه‌های قطار، کشتی ها، هتل‌ها از لوکیشن‌های داستان‌های او هستند.

مارگارت درابل ۱۹ رمان منتشر کرده است. اولین رمان او با عنوان قفس پرنده‌ی تابستانی در سال ۱۹۶۳ منتشر شده است. او لقب بانوی امپراتوری بریتانیا را دارد. و به دلیل تلاش هایش در عرصه‌ی ادبیات جایزه‌ی پن طلایی را دریافت کرده است. او به غیر از این تعداد رمان دو مجموعه داستان کوتاه دارد. سایر آثار او غیر داستانی و غالبا بیوگرافی است.

یک روز از زندگی زنی که لبخند می زد نوشته‌ی مارگارت درابل توسط شبنم بزرگی به فارسی ترجمه شده است.